���死�ん��ら (ジュシュレ イーブゥル プーレッラ) (tradução)

Original

Gravity Daze (Gravity Rush)

Compositor: Keiichiro Toyama / Tanaka Hiroshi / Toda e Masako

Muitas coisas acontecem todos os dias
Mas não precisa se preocupar
Porque todos nós vamos morrer de qualquer maneira

Coisas boas, coisas ruins
Felicidade, preocupações
Tudo vai desaparecer

Porque somos frágeis, essa é a lei

Não adianta resistir
Não adianta lamentar
Tudo vai acabar igual

(Não seria tão difícil se pudéssemos tomar essa decisão)

Muitas coisas acontecem todos os dias
Mas não precisa se preocupar
Porque todos nós vamos morrer de qualquer maneira

Seja lamentando a tragédia
Seja buscando conforto, seja morrendo de qualquer maneira
Porque todos nós vamos morrer de qualquer maneira

Seja atormentado pela realidade
Seja tentando desesperadamente escapar dela
Tudo vai desaparecer

Porque somos frágeis. Isso é o que chamamos de providência

Não adianta lutar
Não adianta proteger
Tudo vai acabar igual

(Mas acho que mesmo se eu ouvir isso, não vai mudar, qualquer coisa no final)

Quer você lamente a tragédia ou busque consolo
Vocês todos vão morrer de qualquer jeito
Porque todos nós vamos morrer de qualquer maneira

Os mocinhos morrem do mesmo jeito
Os malvados morrem do mesmo jeito
Da mesma forma, da mesma forma, todos morrem

A cidade morre do mesmo jeito
Deus morre do mesmo jeito

Vocês todos vão morrer, vocês todos vão morrer
Vocês todos vão morrer, vocês todos vão morrer

Vocês todos vão morrer de qualquer jeito (simplesmente desista disso)